kharitonov_2

Ну, что ж, как и предполагал - опять не позвали. Опять голосовой стих прошел без меня. Три года подряд после Лапы Азора мне говорили: "Старик, ты должен выступить на фестивале голосового стиха". На всякий случай на нынешней Лапе все-таки поинтересовался: "Так мне готовиться или не стоит?". "Да ты что, старик! Однозначно! Ты приглашен". А дальше - как обычно. В списках отсутствует. Гм. Неприятно, когда друзья, извините, пизьдЯт.
Опять забыли?
Нет, я не обижен. Нет у меня острой потребности в публичных выступлениях. Сказали бы сразу: "Извини, ты не вписываешься", "Извини, ты лишний". - даже не обиделся бы. А так...
Обиды нет. Есть гораздо более неприятное чувство: разочарование.

Итак, альбом с прошедшего 24-сентября Лапы Азора вышел.


Release name: LAPA AZORA 2009: ONLY SOUND
Label: Another Hemisphere Records
Catalog#: [AHR-011]
Notes: Live recorded at Festival Of Sound Poetry & Video Art LAPA AZORA: ONLY SOUND (24.09.2009, Moscow, club “Ulitsa OGI”)
Edit. & Recorded by Evgenij V. Kharitonov
Country: Russia, Belarus, Germany
Format/bitrate: mp3 128 kbps, video avi
Keywords: Sound Poetry, Text-Sound, Live Performances, Video Poetry, Futurism, Russian Avant-garde
Total time: 60:18
Recorded: 24.09.2009
Released: 20.10.2009
Size: 75 mb

Track-listing:
1. Sergej Birjukov (11:02) 10mb
2. German Lukomnikov (12:46) 12mb
3. Anna Kharitonova (2:43) 3mb
4. Dmitrij Strotsev (12:21) 11mb
5. Sveta Litvak (5:26) 5mb
6. Vera Sazhina (8:05) 7mb
7. Vjacheslav Kuprijanov (5:24) 5mb
8. German Vinogradov [fragment] (0:23) 363kb
9. Alexandr Gornon & Pavel Baykov [video avi, fragment] (2:08) 25mb

Info – Archive.org:
http://www.archive.org/details/ahr011Va-LapaAzora2009OnlySoundfestivalOfSoundPoetryMoscow_691

Download ZIP complete:
http://www.archive.org/download/ahr011Va-LapaAzora2009OnlySoundfestivalOfSoundPoetryMoscow_691/ahr011_va_-_LAPA_AZORA_ONLY_SOUND2009.zip


Another Hemisphere Records:
http://lautpoesie.narod2.ru/Another_Hemisphere_Records/
http://www.myspace.com/anotherhemisphererecnetlabel

Журнал литературного и художественного авангарда «Другое полушарие»:
http://drugpolushar.narod2.ru/


P.S.:

Сразу предупреждаю: последнего трэка (выступление Горнона и Байкова) в плеере на archive.org и в stream нет, поскольку это видео-файл (.avi), поэтому или скачивайте весь альбом, или файл отдельно с архива.

Доступен к скачиванию PDF-версия 9-го номера
журнала литературного и художественного авангарда
«ДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕ»

Другое полушарие. № 09 2009. 100 стр.

Редакция: Евгений В. Харитоновъ и Сергей Бирюков.

Download (ZIP 5 mb):
http://ia311009.us.archive.org/0/items/AnotherHemisphereMagazine092009/DRUGOE_POLUSHARIE_9_2009.zip

Другое полушарие сайт:
http://drugpolushar.narod2.ru/

ОГЛАВЛЕНИЕ ЭТОГО ВЫПУСКА:

TEXT POETRY

Анна Золотарева [стр. 5]
Валерий Галечьян [стр. 6–10]
Света Литвак [стр. 11]
Арсен Мирзаев [стр. 12–13]
Илья Китуп [стр. 14–16]
Георгий Геннис [стр. 17–22]
Андрей Рубцов [стр. 23–24]
Алексей Шепелев [стр. 25–26]
Дмитрий Чирказов [стр. 27–29]

ВЕРБАЛЬНАЯ ГРАФИКА

Александр Горнон [стр. 30–38]

СТИХИ С МАНИФЕСТОМ

Кирилл Бурлуцкий / Послесл. Сергея Бирюкова [стр. 39–44]

VISUAL POETRY

Pierre Garnier [стр. 45–50]
Александр Смирнов [стр. 51]
Евгений Мауль [стр. 52–53]
Валерий Галечьян [стр. 54]

ФотоБуквоЛогика

Александр В.Бубнов. Буквологические экзерсисы [стр. 55–59]

ДП-АРХИВ

Тихон Чурилин. Стихи и проза 1912 - 1920 [стр. 60–73]
/Публикация и предисл. Арсена Мирзаева

ИНО-СТРАННОЕ

Maristella Bonomo / Пер. с итал. Татьяны Радневич [стр. 74]
Иван Голев / Пер. с болг. Ольги Петровой [стр. 75 - 76]

УЧИТЕСЬ ХУДОГИ!

Михаил Евзлин. Сад Гесперид и визуальная поэзия Пьера Гарнье [стр. 77 – 79]
Татьяна Бонч-Осмоловская. Переосмысление героики романтизма в ранних верлибрах Германа Лукомникова [стр. 80–83]

AVANT-KNIZHNOSTI

Б. Avant-Knizhnosti [стр.84–87]
Михаил Евзлин. Аннотированный каталог издательства Herbeo Errante [стр.88–99]

Да, да, из графика выбились, но тут причина проста - катастрофическая нехватка времени, плюс большой поток материалов.
Так или иначе, но номер сделан. Номер, по моему ОБЪЕКТИВНОМУ мнению, получился отменный и динамичный.

Итак,
Доступен к скачиванию PDF-версия 9-го номера журнала литературного и художественного авангарда «ДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕ»

Другое полушарие. № 09 2009. 100 стр.

Редакция: Евгений В. Харитоновъ и Сергей Бирюков.

Download (ZIP 5 mb):
http://ia311009.us.archive.org/0/items/AnotherHemisphereMagazine092009/DRUGOE_POLUSHARIE_9_2009.zip

ОГЛАВЛЕНИЕ ЭТОГО ВЫПУСКА:

TEXT POETRY

Анна Золотарева [стр. 5]
Валерий Галечьян [стр. 6–10]
Света Литвак [стр. 11]
Арсен Мирзаев [стр. 12–13]
Илья Китуп [стр. 14–16]
Георгий Геннис [стр. 17–22]
Андрей Рубцов [стр. 23–24]
Алексей Шепелев [стр. 25–26]
Дмитрий Чирказов [стр. 27–29]


ВЕРБАЛЬНАЯ ГРАФИКА

Александр Горнон [стр. 30–38]


СТИХИ С МАНИФЕСТОМ

Кирилл Бурлуцкий / Послесл. Сергея Бирюкова [стр. 39–44]


VISUAL POETRY

Pierre Garnier [стр. 45–50]
Александр Смирнов [стр. 51]
Евгений Мауль [стр. 52–53]
Валерий Галечьян [стр. 54]


ФотоБуквоЛогика

Александр В.Бубнов. Буквологические экзерсисы [стр. 55–59]


ДП-АРХИВ

Тихон Чурилин. Стихи и проза 1912 - 1920 [стр. 60–73]
/Публикация и предисл. Арсена Мирзаева


ИНО-СТРАННОЕ

Maristella Bonomo / Пер. с итал. Татьяны Радневич [стр. 74]
Иван Голев / Пер. с болг. Ольги Петровой [стр. 75 - 76]


УЧИТЕСЬ ХУДОГИ!

Михаил Евзлин. Сад Гесперид и визуальная поэзия Пьера Гарнье [стр. 77 – 79]
Татьяна Бонч-Осмоловская. Переосмысление героики романтизма в ранних верлибрах Германа Лукомникова [стр. 80–83]


AVANT-KNIZHNOSTI

Б. Avant-Knizhnosti [стр.84–87]
Михаил Евзлин. Аннотированный каталог издательства Herbeo Errante [стр.88–99]

P.S.:

Предыдущий, 8-й номер, переверстан и PDF (zip_архив, 4 mb) доступен по ссылке:
http://ia350617.us.archive.org/3/items/AnotherHemisphereMagazine082009/DRUGOE_POLUSHARIE_08_2009.zip

Другое полушарие сайт:
http://drugpolushar.narod2.ru/

Итак, 4-й выпуск журнала, который выпускает The Atlanta Poets Group, снова не обошелся без русского участия:))

Aslongasittakes: A Magazine Of Sound Poetry
http://www.aslongasittakes.org/

Issue 4
http://www.aslongasittakes.org/issue4.html

ssue 4 is now up! It has work by JOHN M. BENNETT, TYLER CARTER, ALICE HUI-SHENG CHANG, TIM GAZE, JOHN HAVLEDA, JOHN LOWTHER, EVGENIJ V. KHARITONOV, CHAD LIETZ, WILL MORRIS, PAUL TOTH, and YAN JUN.

This announcement will be posted to the Buffalo Poetics List and the Sound Poetry Yahoo! list tomorrow. However, if there are other lists/groups/sites to which you would like to post this announcement, please do.

As always we welcome your feedback. Thanks for reading!

The Atlanta Poets Group

Вышли бумажная и сетевая версии московского журнала литературного авангарда "Футурум АРТ" (ред. Е.В.Степанов).
http://futurum-art.ru/archiv/2009_3-4(22-23).html

Заумные/звуковые стихи моей дочери в этом же выпуске (ну, а чего и не похвастать?):
http://futurum-art.ru/archiv/nomer.php?id_pub=1073

Прочее содержание:

Силлабо-тоника
Андрей Санников. Два стихотворения
Сергей Ивкин. Отойти на полшага
Евгений Степанов. Шесть стихотворений
Григорий Медведев. Не упрекать небеса
Книга в журнале
Михаил Малов. Три дня
Поэма
Дмитрий Цесельчук. Август 96
Катрены
Кристина Зейтунян-Белоус. Из цикла «Четверостишия»
Верлибры
Карен Тараян. Подданный царства растений
Елена Зейферт. Грузинский серпантин
Наталья Лебедева. Прежде всего
Екатерина Косьяненко. Тепло или холод
Моностихи
Владимир Монахов. Источник молчания
Павел Байков. Навстречу друг к другу
Юлия Андреева. Он любил небо
Комбинаторика
Виктор Клыков. Из цикла «Всемирный кризис»
Диалоги
Максим Гликин. Кто ты?
Омограммы
Вадим Гершанов. Идальго речи
Заумь
Анна Харитонова. Бе мо ри ко так
Короткая проза
Ганна Шевченко. Люди и вещи
Александра Ямпольская. День невыполненных обещаний
Мемуары
Евгений М’Арт. Мастер, который не уме
Штудии
Евгений Степанов. О поэзии Сергея Гандлевского и современном литературном процессе
Интервью
Саксофонист Алекс Новиков: «Форма и содержание едины...»
Книжная полка
Сергей Киулин (Юрий Перфильев. ДРУГИЕ ДНИ; Максим Замшев. БЕЗОРУЖНЫЙ СОЛДАТ)
Евгений Степанов (Роман Барабаш. КОЛОКОЛ ИМЯСЛАВИЯ)


Колесо обозрения

Вячеслав Куприянов:



Герман Виноградов:



( Read more... )

дебютант фестиваля Анна Харитонова:




( Read more... )

Фотографии не ахти какого качества, но все же.
Их много. Выкладываю пока первую партию.


Сергей Бирюков:



( Read more... )

video by Al.Pavlovsky
http://www.youtube.com/user/AlexPavlovsky

Первые отзывы появились:

Взгляд человека «не в теме» - тоже взгляд.
http://tania-al.livejournal.com/315929.html#cutid1
http://tania-al.livejournal.com/316885.html

Есть фотографии:
http://tania-al.livejournal.com/316388.html#cutid1

Выступление СЕРГЕЯ БИРЮКОВА (Россия - Германия)
Video by Al. Pavlovsky
http://www.youtube.com/user/AlexPavlovsky

Перформанс АЛЕКСАНДРА ГОРНОНА и ПАВЛА БАЙКОВА.
© Video by Alexander Pavlovsky
http://fotopoet.livejournal.com/

Все еще не пришел в себя, писать лениво. Скажу лишь: вечер удался во всех смыслах. И слава Богу, что Горнон таки отыскался. Его фильмы (и особенно Железобетонные поэмы Каменского)крышу сорвали напрочь.
Итог: Саунд поэзия (не путать с малопонятным звучащей поэзией) в России есть!

Несколько фотографий в журнале Светы Литвак:
http://svetalitvak.livejournal.com/82928.html?view=624112#t624112

Скоро выложу и я.

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРНОГО И ХУДОЖЕСТВЕННОГО АВАНГАРДА «ДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕ» И МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ЗАУМИ

ПРЕДСТАВЛЯЮТ


«ЛАПА АЗОРА: ONLY SOUND»

Вечер Sound Poetry и Video Art в рамках Четвертого ежегодного фестивального цикла звуковой, комбинаторной и экспериментальной поэзии «Лапа Азора».

24 сентября 2009 г. клуб «Улица ОГИ». 19:00
Адрес: Москва, ул. Петровка, д.26, стр.8
(ст. метро «Охотный ряд», «Чеховская», «Трубная»)

Куратор фестиваля Евгений В. Харитоновъ

В этом году звуковая часть «Лапы Азора» предполагает отсутствие компромисса. «Лапа Азора: Only Sound» - это саунд-поэзия в чистом виде, это слово, растворившееся в звуке, это звук, превращаемый в Слово.

В вечере принимают участие саунд-поэты и саунд/медиа-артисты:

Сергей Бирюков
Александр Горнон
Евгений В. Харитоновъ
Вера Сажина
Герман Виноградов
Герман Лукомников
Света Литвак
Анна Харитонова
Дмитрий Строцев
Валерий Силиванов

Видео-инсталяции: Александр Горнон

-----------------------

Вторая часть «Лапы Азора», где будут представлена, так сказать, текстовая поэзия авангарда (комбинаторика и пр.), пройдет, как обычно, в октябре или в ноябре (сроки уточняются).

Label: Another Hemisphere Records
Catalog#: AHR009
Artist: EVGENIJ V. KHARITONOV
Release: NANKOV’S BULGARISM
Notes: Bulgarian phonetic poetry
Poetry texts: Nikita Nankov (Bulgaria – USA)
Sound performances: Evgenij V. Kharitonov, 2008
Keywords: Sound Poetry, Text Sound, Zaum, Audio Performance
Country: Russia – Bulgaria – USA
Total time 11:39
Recorded: 2007-2008
Released: 5 September 2009
Available: VBR mp3
Size: 14 mb

Track-listing:
1. 17 variations from Nikita Nankov (5:04)
2. Barbolinke (1:05)
3. Dust (0:22)
4. Gorilka (0:09)
5. In Memoriam Of Tatko Rene (0:51)
6. Kaktusi (1:05)
7. Krugopogovorka (0:41)
8. Muuu (0:21)
9. Noscht e (0:15)
10. Populyarnaja Istoria iskusstv (0:37)
11. Prosti pravopisani pravila (0:23)
12. Voda s led (0:46)

More info – Archive.org:
http://www.archive.org/details/ahr-009EvgenijV.Kharitonov-NankovsBulgarism

Download ZIP complete:
http://www.archive.org/download/ahr-009EvgenijV.Kharitonov-NankovsBulgarism/ahr009_Evgenij_V_Kharitonov_-_Nankovs_Bulgarism.zip

Stream:
http://www.archive.org/stream/ahr-009EvgenijV.Kharitonov-NankovsBulgarism

ТЕКСТЫ:
( Read more... )

Один из самых стильных клипов 90-х. Песня - шедевр, Уокен, как всегда, невероятно харизматичен.

7-го августа вышел на российском лэйбле Clinical Archives новый альбом проекта YOKO ABSORBING (Ваш покорный слуга, коммрад Михаил Лёзин плюс иногда сессионные музыканты. Те, кто хотя бы изредка следил за эвлюцией проекта, обратил внимание: от нойза и саунд-арт на первом альбоме музыка Поглощающей Йоки постепенно смещалась все дальше в сверы психоделического и прогрессивного рока с привкусом джаза и чего еще более конкретного, но менее объяснимого. Этот альбом, наверное, самый роковый, самый джазовый, самый гитарный. Не знаю как вы, а мы с Мишей этой работы довольны. А число скачиваний альбома приближается к 24 000, что тоже радует и всяческие благодарности лэйблу Clinical Archives.

Artiat: Yoko Absorbing
Album: VINYL
Music by and performed by Evgenij V. Kharitonov and Mikhail Lezin
Artwork by Mikhail Lezin
Label: Clinical Archives
Catalog #: [ca295]
Style: Avant-garde, free-jazz, minimalism, concrete, progressive indie rock
Run time 47:26
Recorded: 2009
Released: 7 August 2009
Size: 113 mb

Release on Archive.org:
http://www.archive.org/details/ca295_ya
Stream:
http://www.archive.org/stream/ca295_ya

Download ZIP
http://www.archive.org/download/ca295_ya/ca295_Yoko_Absorbing__Vinyl.zip
Download ZIP (зеркало):
http://www.megaupload.com/?d=JYZV5K26

Label Page:
http://www.clinicalarchives.spyw.com/

REVIEW:
Yoko Absorbing are the minds of Evgenij V. Kharitonov (music, samples, guitars, keyboards, percussion, sounds) and Mikhail Lezin (music, samples, guitars, bass, keyboards, percussion, sounds), who combine their own creations and unite with other musicians to create something where the fine line between real instrumentation and samples are blurred. Vinyl (Clinical Archives) couldn’t be a more appropriate titles, for this is the kind of music that is perfect for the sample-included and funk driven music fan who love to hear loops upon loops upon samples upon chops upon who knows what. Some songs move on in a place that might work on the dance floor of the lunatic, while others move as if it was progressive rock, but without the rock. Okay, so there are guitars but it sounds more like Mike Oldfield than anything of the Clapton/Page/Beck variety. Sounds begin, stop, suspend itself, and curl over each other, starting out gentle before throwing pelican drats in a mutated metal delivery.
Don’t expect to feel spirited as if this music will save you, but perhaps it will. Instead, take the music as it comes and be prepared to slip off the wagon whenever it feels like pushing you. When it’s on a rhythmic adventure, it takes itself to all new levels, but it takes a liking to itself when it moves into corners unknown. This is when Yoko Absorbing are taking in everything through their pores, eyes wide open, nowhere to hide. Experimental electronic music isn’t for everyone, but if it is for you, soak in its fermented warmth.

© THIS IS BOOK MUSIC 2009
http://www.thisisbooksmusic.com/2009/08/08/review-yoko-absorbings-vinyl/

Вышел "болгарский" номер "Дружбы народов".
ПРиятно был удивлен - как много моих переводов (поэзия и проза) туда вошло:))

В Журнальном Зале почитать:
http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/8/

Интернет-версия "бумажного" журнала "Футурум АРТ" № 1-2 за 2009 г.

http://futurum-art.ru/archiv/2009_1-2(20-21).html

Много интересных авангардных и не только текстов... Ну и подборка моих комбинаторных миниатюр (комбикрошек).